“hitting” in Korean

• 때리는 것
• 도달하는 것
• 인기를 끄는 것

Definition

‘hit’의 현재분사로, 무언가를 때리거나, 어떤 수치나 지점에 도달하거나, 매우 인기를 얻는 것을 의미할 수 있다.

Usage Notes (Korean)

보통 ‘is hitting’처럼 현재진행형으로 자주 등장한다. 'hit the ball', 'hit 100 degrees' 등 다양한 맥락에 쓰이며, 감정이나 인기 같이 비유적 의미에도 사용됨을 주의.

Examples

The boy is hitting the ball with a bat.

소년이 방망이로 공을 **때리고 있다**.

The car kept hitting small rocks on the road.

차가 도로 위의 작은 돌들에 계속 **부딪히고 있었다**.

Sales are hitting a new high this month.

이번 달 매출이 새로운 최고치를 **찍고 있다**.

This song is really hitting right now.

이 노래가 지금 정말 **인기 많아지고 있다**.

The stress is hitting me harder than I expected.

스트레스가 예상보다 더 **심하게 다가오고 있다**.

We’re hitting the road early tomorrow.

우리는 내일 아침 일찍 **길을 나선다**.