“hitting” in Indonesian

• memukul
• mencapai
• menjadi populer

Definition

Bentuk sedang dari ‘memukul’; dapat berarti memukul sesuatu/seseorang, mencapai suatu titik, atau menjadi sangat populer/sukses.

Usage Notes (Indonesian)

Sering muncul dalam bentuk sedang ('is hitting'). Digunakan untuk memukul secara fisik atau makna kiasan (mencapai angka, menjadi populer). Jangan sampai bingung memakai keduanya.

Examples

The boy is hitting the ball with a bat.

Anak laki-laki itu sedang **memukul** bola dengan tongkat.

The car kept hitting small rocks on the road.

Mobil terus **mengenai** batu-batu kecil di jalan.

Sales are hitting a new high this month.

Penjualan **mencapai** rekor baru bulan ini.

This song is really hitting right now.

Lagu ini benar-benar sedang **populer** sekarang.

The stress is hitting me harder than I expected.

Stres **menerpa** saya lebih berat dari yang saya kira.

We’re hitting the road early tomorrow.

Besok pagi kita akan **berangkat** lebih awal.