“hitting” in Bengali

• আঘাত করা
• ছোঁয়া
• জনপ্রিয় হওয়া

Definition

‘Hit’-এর বর্তমান ক্রিয়া, যার মানে কিছু/কাউকে আঘাত করা, কোনো সীমা বা সংখ্যা ছোঁয়া বা খুব জনপ্রিয় হয়ে ওঠা হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই ‘is hitting’ বা ‘are hitting’ আকারে হয়। ‘hit the ball’, ‘hit 100 degrees’ ইত্যাদি বাক্যে ব্যবহৃত হয়। আবেগ, সংখ্যা বা জনপ্রিয়তা বোঝাতে আক্ষরিক নয় এমন ব্যবহারে বিভ্রান্ত হবেন না।

Examples

The boy is hitting the ball with a bat.

ছেলেটি একটি ব্যাট দিয়ে বলটি **আঘাত করছে**।

The car kept hitting small rocks on the road.

গাড়িটি রাস্তায় ছোট ছোট পাথরে **আঘাত করছিল**।

Sales are hitting a new high this month.

এ মাসে বিক্রি **নতুন উচ্চতায় পৌঁছাচ্ছে**।

This song is really hitting right now.

এই গানটি এখন সত্যিই **জনপ্রিয় হচ্ছে**।

The stress is hitting me harder than I expected.

চাপটি আমাকে প্রত্যাশার চেয়েও বেশি **প্রভাবিত করছে**।

We’re hitting the road early tomorrow.

আমরা আগামীকাল সকালে খুব ভোরে **রাস্তায় নামছি**।