“hither” in Russian
Definition
Это старинное или литературное слово, означающее 'сюда' или 'в это место', сейчас используется преимущественно в поэзии или художественной речи.
Usage Notes (Russian)
'Hither' крайне редко употребляется в современной речи, в основном для стилизации под старину; часто встречается с 'thither' и 'yon/yonder'.
Examples
"Hither we come," the knight declared grandly.
«**Сюда** мы пришли», — торжественно объявил рыцарь.
Come hither, child, and sit with me.
Иди **сюда**, дитя, сядь рядом со мной.
The dog ran hither and thither in the garden.
Собака бегала **сюда** и туда по саду.
They brought the treasure hither by night.
Они принесли сокровище **сюда** ночью.
No one has come hither for many years, whispered the old woman.
Сюда уже много лет никто не ходит, — прошептала старая женщина.
"Bring it hither," said the king with a wave of his hand.
«Принесите это **сюда**», — сказал король, взмахнув рукой.