“hitched” in Russian
Definition
«Hitched» означает прикрепить что-то к другому (обычно с помощью крюка или верёвки); в разговорной речи также означает «пожениться».
Usage Notes (Russian)
«Get hitched» — это разговорное выражение для «пожениться». Глагол «hitch» обычно означает что-то прицепить (например, прицеп к машине). Не путайте с «hitchhike» (путешествовать автостопом).
Examples
They hitched the trailer to the back of the truck.
Они **прицепили** прицеп к задней части грузовика.
My grandparents got hitched in 1960.
Мои бабушка и дедушка **поженились** в 1960 году.
She hitched her horse to the fence before going inside.
Она **привязала** лошадь к забору перед тем, как зайти внутрь.
They finally got hitched after dating for seven years.
Они наконец-то **поженились** после семи лет отношений.
Can you help me get this tent hitched up before it starts raining?
Ты можешь помочь мне **поставить** эту палатку до начала дождя?
Josh and Maya hitched their bikes together so they wouldn't get lost on the trail.
Джош и Майя **сцепили** свои велосипеды вместе, чтобы не потеряться на тропе.