"hitched" in Portuguese (BR)
Definition
"Hitched" significa prender ou unir algo a outra coisa, especialmente com gancho ou corda; informalmente, também quer dizer 'casar'.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Get hitched" é uma expressão informal para 'casar'. Já "hitch" significa prender algo, como trailer ou animais. Não confunda com "hitchhike" (viajar de carona).
Examples
They hitched the trailer to the back of the truck.
Eles **engataram** o reboque na traseira do caminhão.
My grandparents got hitched in 1960.
Meus avós **se casaram** em 1960.
She hitched her horse to the fence before going inside.
Ela **prendeu** o cavalo na cerca antes de entrar.
They finally got hitched after dating for seven years.
Finalmente **se casaram** depois de namorar por sete anos.
Can you help me get this tent hitched up before it starts raining?
Você pode me ajudar a **prender** esta barraca antes de começar a chover?
Josh and Maya hitched their bikes together so they wouldn't get lost on the trail.
Josh e Maya **prenderam** suas bicicletas juntas para não se perderem na trilha.