“hitched” in Arabic

• ربط
• تزوّج (غير رسمي)

Definition

"Hitched" يعني ربط شيء بشيء آخر، خاصة باستخدام خطاف أو حبل؛ بشكل غير رسمي، تعني أيضًا الزواج.

Usage Notes (Arabic)

"Get hitched" تعبير غير رسمي يعني "تزوج". فعل "hitch" عادةً يعني ربط شيء، خاصة بالعربات أو الحيوانات. لا تخلطه مع "hitchhike" (السفر بالتوصيلة).

Examples

They hitched the trailer to the back of the truck.

لقد **ربطوا** المقطورة بمؤخرة الشاحنة.

My grandparents got hitched in 1960.

تزوج جدي وجدتي في عام 1960.

She hitched her horse to the fence before going inside.

ربطت حصانها بالسياج قبل أن تدخل.

They finally got hitched after dating for seven years.

أخيرًا **تزوجا** بعد سبع سنوات من المواعدة.

Can you help me get this tent hitched up before it starts raining?

هل يمكنك مساعدتي في **ربط** هذه الخيمة قبل أن تبدأ الأمطار؟

Josh and Maya hitched their bikes together so they wouldn't get lost on the trail.

جوش ومايا **ربطا** دراجتيهما معًا حتى لا يضيعان في الطريق.