“hiring” in Turkish
Definition
Birine iş vermek için yapılan süreç; genellikle firmaların yeni çalışan araması anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'işe alım', genellikle iş dünyası ya da insan kaynaklarında kullanılır. 'işe alım süreci', 'şirket işe alıyor' gibi kalıplarla sıkça karşılaşılır. İngiliz İngilizcesinde 'recruitment' daha yaygındır. Kiralama anlamında kullanılmaz.
Examples
The company is hiring new workers.
Şirket yeni çalışanlar **işe alıyor**.
We finished the hiring last week.
Geçen hafta **işe alımı** bitirdik.
She is in charge of hiring at her office.
Ofisinde **işe alımdan** sorumlu olan kişi o.
Good news—they're hiring again after the freeze.
İyi haber—dondurmanın ardından tekrar **işe alım** yapıyorlar.
The hiring process here takes about a month.
Buradaki **işe alım** süreci yaklaşık bir ay sürüyor.
People say the tech industry isn’t hiring much right now.
İnsanlar teknoloji sektöründe şu sıralar fazla **işe alım** olmadığını söylüyor.