"hiring" in Spanish
Definition
El acto de buscar y dar empleo a alguien; a menudo se refiere a cuando una empresa busca nuevos empleados.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza frecuentemente en contextos empresariales o de recursos humanos. Se usa comúnmente en frases como 'hiring process' o 'the company is hiring'. En inglés británico se prefiere 'recruitment'. No confundir con 'alquilar' (objetos).
Examples
The company is hiring new workers.
La empresa está **contratando** nuevos empleados.
We finished the hiring last week.
Terminamos la **contratación** la semana pasada.
She is in charge of hiring at her office.
Ella está a cargo de la **contratación** en su oficina.
Good news—they're hiring again after the freeze.
Buenas noticias: están **contratando** de nuevo después de la pausa.
The hiring process here takes about a month.
El proceso de **contratación** aquí toma aproximadamente un mes.
People say the tech industry isn’t hiring much right now.
Dicen que la industria tecnológica no está **contratando** mucho ahora.