“hiring” in Russian
Definition
Наём сотрудников — это процесс поиска и предоставления работы новым работникам.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в деловых или кадровых контекстах: 'процесс приёма на работу', 'компания нанимает сотрудников'. В британском английском чаще употребляется 'recruitment'. Не употребляется в значении аренды.
Examples
The company is hiring new workers.
Компания сейчас **принимает на работу** новых сотрудников.
We finished the hiring last week.
Мы закончили **приём на работу** на прошлой неделе.
She is in charge of hiring at her office.
Она отвечает за **приём на работу** в своём офисе.
Good news—they're hiring again after the freeze.
Хорошие новости — после заморозки они снова **нанимают** сотрудников.
The hiring process here takes about a month.
Процесс **приёма на работу** здесь занимает примерно месяц.
People say the tech industry isn’t hiring much right now.
Говорят, что сейчас в сфере технологий почти не **нанимают**.