“hiring” in Korean

• 채용

Definition

새로운 직원을 찾고 일자리를 제공하는 과정. 주로 회사에서 새로운 인력을 구할 때 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

비즈니스나 인사(HR) 분야에서 주로 사용됩니다. '채용 프로세스', '회사가 채용 중'과 같은 표현이 자주 쓰입니다. 영국식 영어에서는 'recruitment'가 더 흔합니다. 물건을 빌린다는 의미는 아닙니다.

Examples

The company is hiring new workers.

회사가 새로운 직원을 **채용**하고 있습니다.

We finished the hiring last week.

우리는 지난주에 **채용**을 마쳤다.

She is in charge of hiring at her office.

그녀는 회사에서 **채용**을 담당한다.

Good news—they're hiring again after the freeze.

좋은 소식이에요—채용 동결 후 다시 **채용**을 시작했습니다.

The hiring process here takes about a month.

여기 **채용** 과정은 약 한 달 걸린다.

People say the tech industry isn’t hiring much right now.

요즘 IT 업계는 **채용**을 많이 하지 않는다고 한다.