“hips” in Russian

• бедра

Definition

Бёдра — это части тела ниже талии по обе стороны, где ноги соединяются с туловищем. Слово может означать и кости, и форму этой области.

Usage Notes (Russian)

Обычно употребляется во множественном числе: 'у меня болят бедра', 'положила руки на бёдра'. Часто используется для описания движений и позы. Не путайте с 'талией', которая выше.

Examples

My hips hurt after the long walk.

После долгой прогулки у меня болят **бёдра**.

The baby sat on her mother's hips.

Ребёнок сидел на **бёдрах** матери.

Put your hands on your hips.

Положи руки на свои **бёдра**.

She stood there with her hands on her hips, waiting for an explanation.

Она стояла там, положив руки на **бёдра**, и ждала объяснения.

I've been sitting all day, and my hips feel so stiff.

Я весь день сидел, и мои **бёдра** очень затекли.

The instructor told us to relax our hips during the dance.

Инструктор сказал нам расслабить **бёдра** во время танца.