"hips" em Spanish
Definição
Las caderas son las partes del cuerpo a cada lado debajo de la cintura, donde las piernas se unen al cuerpo. La palabra puede referirse a los huesos y articulaciones de esa zona o a su forma exterior.
Notas de Uso (Spanish)
Normalmente se usa en plural: 'my hips hurt', 'she put her hands on her hips'. Es común en expresiones de movimiento y postura como 'move your hips', 'hip pain' y 'hip replacement'. No lo confundas con 'waist', que está más arriba.
Exemplos
My hips hurt after the long walk.
Me duelen las **caderas** después de la caminata larga.
The baby sat on her mother's hips.
El bebé se sentó sobre las **caderas** de su madre.
Put your hands on your hips.
Pon las manos en las **caderas**.
She stood there with her hands on her hips, waiting for an explanation.
Se quedó allí con las manos en las **caderas**, esperando una explicación.
I've been sitting all day, and my hips feel so stiff.
He estado sentado todo el día y siento las **caderas** muy rígidas.
The instructor told us to relax our hips during the dance.
La instructora nos dijo que relajáramos las **caderas** durante el baile.