“hips” in Korean

• 엉덩이

Definition

엉덩이는 허리 아래, 다리가 몸통과 만나는 양 옆 부위를 말합니다. 뼈나 겉모양 모두를 지칭할 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

주로 복수형으로 사용합니다: '엉덩이가 아프다', '손을 엉덩이에 얹다' 등. 몸의 움직임이나 자세와 관련된 표현에 자주 쓰입니다. '허리(waist)'와 혼동하지 마세요.

Examples

My hips hurt after the long walk.

오래 걸은 후에 내 **엉덩이**가 아프다.

The baby sat on her mother's hips.

아기는 엄마의 **엉덩이** 위에 앉아 있었다.

Put your hands on your hips.

손을 **엉덩이**에 얹어 보세요.

She stood there with her hands on her hips, waiting for an explanation.

그녀는 손을 **엉덩이**에 얹고 거기서 설명을 기다렸다.

I've been sitting all day, and my hips feel so stiff.

하루 종일 앉아 있었더니 **엉덩이**가 너무 뻣뻣하다.

The instructor told us to relax our hips during the dance.

강사가 춤출 때 **엉덩이**를 풀라고 말했다.