“hip” in Bengali
Definition
হিপ বা নিতম্ব হলো শরীরের সেই অংশ, যেখানে উরু ও কোমরের সংযোগ হয়। এই শব্দটি সেই এলাকার জয়েন্টকেও নির্দেশ করে।
Usage Notes (Bengali)
প্রধানত দেহের অঙ্গ বোঝাতে ব্যবহার হয়, যেমন 'hip pain', 'hip replacement'। ফ্যাশন বা আধুনিকতার অর্থে ব্যবহৃত ভিন্ন শব্দ।
Examples
My hip hurts when I walk.
আমি হাঁটলে আমার **নিতম্ব** ব্যথা করে।
She put her hands on her hips.
সে তার **নিতম্বে** হাত রেখেছিল।
The doctor checked his hip after the fall.
ডাক্তার পড়ে যাওয়ার পরে তার **নিতম্ব** পরীক্ষা করলেন।
I've been having hip pain since I started running again.
আবার দৌড় শুরু করার পর থেকে আমার **নিতম্ব**ে ব্যথা হচ্ছে।
He shifted his weight to one hip and waited by the door.
সে এক **নিতম্ব**ে ওজন নিয়ে দরজার পাশে অপেক্ষা করল।
After surgery, she slowly got strength back in her hip.
অপারেশনের পর, ধীরে ধীরে তার **নিতম্ব**ে পুনরায় শক্তি ফিরে আসে।