“hind” in Japanese
メスジカ後ろの(位置)
Definition
「hind」はアカシカや他の大型の雌ジカのことを指します。また、「hind」は物の後ろ側や背面を表すこともあります。
Usage Notes (Japanese)
「hind」は名詞で雌ジカを指し、科学、狩猟、文学で使われるフォーマルな言葉です。形容詞では「hind legs」(後ろ足)のようなフレーズで使います。単独で「後ろ」を意味しません。「behind」と混同しないようにしてください。
Examples
The hind is usually smaller than the stag.
**メスジカ**はオスジカより小さいことが多いです。
She saw a hind and two fawns in the forest.
彼女は森で**メスジカ**と2頭の子ジカを見ました。
The horse kicked with its hind legs.
馬は**後ろ足**で蹴りました。
Did you spot that hind in the clearing? She was really well hidden.
あの空き地で**メスジカ**見つけた?とても上手に隠れていたね。
My dog likes to chase anything that moves, even a hind!
うちの犬は動くものならなんでも追いかけるよ、**メスジカ**でさえ!
Be careful of the horse's hind legs—they can be powerful.
馬の**後ろ足**には気を付けてください、とても力強いです。