“himself” in Arabic

• نفسه

Definition

تُستخدم للإشارة إلى رجل تم ذكره بالفعل، لتوضيح أنه يفعل شيئًا بمفرده أو لمصلحته الشخصية.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم للذكور فقط؛ للإناث استعمل 'herself'. تُستخدم غالبًا مع 'by himself' لتأكيد العمل بمفرده. انتبه للفرق بين 'himself' و 'him' عند الحديث عن الأفعال الانعكاسية.

Examples

He made the cake himself.

هو حضّر الكعكة **نفسه**.

Tom can dress himself now.

توم يمكنه الآن أن يلبس **نفسه**.

He hurt himself while playing soccer.

أصاب **نفسه** أثناء لعب كرة القدم.

Did he fix the car all by himself?

هل أصلح السيارة كلها **بنفسه**؟

Sometimes he talks to himself when he's thinking.

أحيانًا يتكلم مع **نفسه** عندما يكون يفكر.

He built that website by himself, no help at all.

هو أنشأ ذلك الموقع **بنفسه**، دون أي مساعدة.