“hijacking” in Turkish
Definition
Kaçırma, bir aracı ya da herhangi bir şeyi zorla veya tehditle ele geçirme anlamına gelir. Ayrıca bilgisayar veya internet ortamında herhangi bir şeyi izinsiz devralma anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Kaçırma' en çok uçak gibi araçların zorla ele geçirilmesinde kullanılır. Bilişimde ('browser hijacking') de yaygın. Genelde güç veya yasal olmayan yolları ima eder. 'Kidnapping' (adam kaçırma) ile karıştırmayın.
Examples
The police stopped the hijacking of the bus.
Polis otobüs **kaçırma** olayını durdurdu.
There was a news report about a plane hijacking.
Bir uçak **kaçırma** haberi vardı.
Hijacking is a serious crime.
**Kaçırma** ciddi bir suçtur.
Some hackers use hijacking techniques to steal information online.
Bazı bilgisayar korsanları internette bilgi çalmak için **ele geçirme** tekniklerini kullanır.
The sudden hijacking of the meeting surprised everyone.
Toplantının ani **ele geçirme**si herkesi şaşırttı.
Browser hijacking can change your homepage without permission.
Tarayıcı **ele geçirme** anasayfanızı izinsiz değiştirebilir.