"hijacking" in Portuguese (PT)
Definition
O sequestro é o ato de tomar o controlo de um veículo, como um avião ou autocarro, através de força ou ameaça. Também pode referir-se a apropriar-se indevidamente de algo, incluindo em tecnologia.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado formalmente em situações criminais com aviões, autocarros ou veículos ('plane hijacking') e em tecnologia ('hijacking informático'). Implica força ou ameaça. Não confundir com 'kidnapping' (sequestro de pessoas).
Examples
The police stopped the hijacking of the bus.
A polícia impediu o **sequestro** do autocarro.
There was a news report about a plane hijacking.
Houve uma reportagem sobre o **sequestro** de um avião.
Hijacking is a serious crime.
O **sequestro** é um crime grave.
Some hackers use hijacking techniques to steal information online.
Alguns hackers usam técnicas de **apropriação indevida** para roubar informação online.
The sudden hijacking of the meeting surprised everyone.
O súbito **sequestro** da reunião surpreendeu todos.
Browser hijacking can change your homepage without permission.
O **hijacking** do navegador pode mudar a tua página inicial sem permissão.