“hijacking” in Indonesian
Definition
Pembajakan berarti mengambil alih kendaraan, seperti pesawat atau bus, secara paksa atau dengan ancaman. Istilah ini juga digunakan untuk pengambilalihan ilegal dalam konteks komputer.
Usage Notes (Indonesian)
'Pembajakan' umumnya untuk kejahatan pada kendaraan, khususnya pesawat. Dalam IT, istilah ini juga dipakai seperti pada 'browser hijacking'. Biasanya melibatkan paksaan atau tindakan ilegal. Berbeda dengan 'kidnapping' yang berarti menculik orang.
Examples
The police stopped the hijacking of the bus.
Polisi menghentikan **pembajakan** bus itu.
There was a news report about a plane hijacking.
Ada laporan berita tentang **pembajakan** pesawat.
Hijacking is a serious crime.
**Pembajakan** adalah kejahatan serius.
Some hackers use hijacking techniques to steal information online.
Beberapa peretas menggunakan teknik **pengambilalihan** untuk mencuri informasi online.
The sudden hijacking of the meeting surprised everyone.
**Pengambilalihan** mendadak rapat itu mengejutkan semua orang.
Browser hijacking can change your homepage without permission.
**Pembajakan** browser bisa mengubah halaman utama Anda tanpa izin.