highness” in Russian

высочество

Definition

Титул, используемый при обращении к принцу, принцессе или другому члену королевской семьи высокого ранга. Это официальный и уважительный способ обращения к особам королевской крови.

Usage Notes (Russian)

Обычно пишется с большой буквы: 'Его Высочество', 'Её Высочество', 'Ваше Высочество'. Используется в официальных, торжественных или исторических ситуациях, но не в обычной речи. Не путайте со словом, означающим 'рост'.

Examples

The guard bowed to His Highness.

Страж поклонился **Его Высочеству**.

The announcer kept repeating His Highness's full title during the parade.

Диктор всё время повторял полное звание **Его Высочества** во время парада.

Please wait here, Your Highness.

Пожалуйста, подождите здесь, **Ваше Высочество**.

They spoke to Her Highness at the event.

Они поговорили с **Её Высочеством** на мероприятии.

I was so nervous that I almost forgot to say 'Your Highness' when she entered.

Я так нервничал, что чуть не забыл сказать '**Ваше Высочество**', когда она вошла.

In the movie, everyone treated him like royal Highness, even before the ceremony.

В фильме все обращались с ним как с **королевским Высочеством** ещё до церемонии.