“highness” in Korean

• 전하

Definition

왕자, 공주 등 왕족에게 공식적으로 사용되는 존칭입니다. 매우 격식 있고 공손한 표현입니다.

Usage Notes (Korean)

주로 'His Highness', 'Her Highness', 'Your Highness'처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 공식적이거나 의식, 역사적 상황에서 사용되며, 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. '높이(height)'와 혼동하지 마세요.

Examples

The guard bowed to His Highness.

경비병이 **전하**께 절을 올렸다.

The announcer kept repeating His Highness's full title during the parade.

행진 중 내내 아나운서가 **전하**의 공식 호칭을 반복했다.

Please wait here, Your Highness.

여기서 잠시 기다려 주십시오, **전하**.

They spoke to Her Highness at the event.

그들은 행사에서 **전하**께 말씀을 올렸다.

I was so nervous that I almost forgot to say 'Your Highness' when she entered.

그녀가 들어왔을 때 너무 긴장해서 '**Your Highness**'라고 말하는 걸 거의 잊을 뻔했다.

In the movie, everyone treated him like royal Highness, even before the ceremony.

영화에서 모두가 의식 전부터 그를 **왕가의 전하**처럼 대했다.