“hideously” in Arabic

• بشراسة
• بشكل بشع

Definition

بطريقة شديدة البشاعة أو القبح أو الصدمة. تُستخدم لتأكيد مدى فظاعة أو قبح شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

'Hideously' كلمة رسمية أو أدبية تشير إلى شدة القبح أو الفظاعة، غالبًا بصريًا أو أخلاقيًا. تُستخدم كثيرًا مع صفات مثل 'ugly' أو 'expensive' أو 'scarred' أو 'wrong'. نادرًا ما تُستخدم يوميًا في المحادثة ويستعاض عنها غالبًا بـ 'terribly' أو 'horribly'.

Examples

The monster looked hideously ugly.

كان الوحش يبدو **بشراسة** قبيحًا.

She was hideously surprised by the bad news.

لقد صُعقت **بشكل بشع** من الأخبار السيئة.

The room was hideously messy.

كانت الغرفة **بشراسة** فوضوية.

That movie was hideously boring—I almost fell asleep.

كان ذلك الفيلم **بشدة** مملًا—كدت أنام.

He was hideously overcharged at the restaurant last night.

تمت محاسبته **بشراسة** بمبالغ مبالغ فيها في المطعم البارحة.

The colors in that shirt clash hideously.

ألوان تلك القميص تتنافر **بشراسة**.