“hideously” in Spanish
Definition
De una manera extremadamente fea, desagradable o impactante. Se usa para enfatizar lo horrible o repulsivo de algo.
Usage Notes (Spanish)
'Hideously' es formal o literario y enfatiza algo extremadamente feo, desagradable o impactante, visual o moralmente. Se usa a menudo con adjetivos como 'ugly', 'expensive', 'scarred' o 'wrong'. Es menos común en el habla cotidiana y suele sustituirse por 'terribly' o 'horribly' en conversaciones.
Examples
The monster looked hideously ugly.
El monstruo parecía **horriblemente** feo.
She was hideously surprised by the bad news.
Ella estaba **horriblemente** sorprendida por las malas noticias.
The room was hideously messy.
La habitación estaba **horriblemente** desordenada.
That movie was hideously boring—I almost fell asleep.
Esa película fue **horriblemente** aburrida; casi me duermo.
He was hideously overcharged at the restaurant last night.
Le cobraron **horriblemente** de más en el restaurante anoche.
The colors in that shirt clash hideously.
Los colores de esa camisa combinan **horriblemente**.