“hideous” in Bengali

• ভয়ংকর
• বিকট
• জঘন্য

Definition

কিছু দেখতে বা অনুভব করতে অত্যন্ত কুৎসিত, জঘন্য বা ভয়ংকর হওয়া; অনেক সময় এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহার হয় যা খুবই অপ্রিয় বা হতবাক করে দেয়।

Usage Notes (Bengali)

'ভয়ংকর' বা 'জঘন্য' প্রধানত অব্যক্ত বা শকিং কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'hideous crime'; সাধারণত দৈনন্দিন কথায় কম ব্যবহৃত হয় এবং মানুষের ক্ষেত্রে ব্যবহার এড়ানো ভালো, কারণ এটি খুব অপমানজনক শোনাতে পারে।

Examples

That monster looks hideous.

ওই দানবটি দেখতে **ভয়ংকর** লাগছে।

This is a hideous painting.

এটি একটি **বিকট** চিত্র।

The smell in the room was hideous.

ঘরের গন্ধটা **জঘন্য** ছিল।

She wore a hideous Christmas sweater to the party and made everyone laugh.

সে পার্টিতে একটি **বিকট** ক্রিসমাস সোয়েটার পরে এসেছিল, সবাই হেসেছিল।

That was a hideous crime—they’ll never forget what happened.

ওটা ছিল এক **জঘন্য** অপরাধ—ওরা কখনই ভুলবে না যা ঘটেছিল।

I made a hideous mistake on my resume. How embarrassing!

আমি আমার রেজুমেতে একটি **ভয়ংকর** ভুল করেছি। কত লজ্জার!