"hideous" in Portuguese (BR)
Definition
Extremamente feio ou repulsivo na aparência; também pode ser usado para algo muito desagradável ou chocante.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Hideous' é mais forte que 'ugly' e geralmente descreve algo muito chocante ou desagradável ('hideous crime', 'hideous dress'). É uma palavra formal ou literária e não muito comum no dia a dia. Evite usar para pessoas, pois pode soar ofensivo.
Examples
That monster looks hideous.
Aquele monstro parece **horrível**.
This is a hideous painting.
Esta é uma pintura **horrível**.
The smell in the room was hideous.
O cheiro na sala era **horrível**.
She wore a hideous Christmas sweater to the party and made everyone laugh.
Ela usou um suéter de Natal **horrível** na festa e fez todo mundo rir.
That was a hideous crime—they’ll never forget what happened.
Esse foi um crime **horrível**—eles nunca vão esquecer o que aconteceu.
I made a hideous mistake on my resume. How embarrassing!
Cometi um erro **horrível** no meu currículo. Que vergonha!