“hide” in Bengali

• লুকানো
• গোপন রাখা

Definition

কিছু জিনিস বা নিজেকে এমনভাবে রাখা যাতে দেখা বা খোঁজা না যায়। এছাড়াও কিছু গোপন রাখার অর্থেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'hide' সাধারণত মানুষের ক্ষেত্রেই বেশি ব্যবহৃত হয়, যেমন 'hide from', 'hide something' ইত্যাদি। কোনো কিছুকে সম্পূর্ণ আড়াল করার জন্য 'hide', আর শুধু ঢাকতে হলে 'cover', আংশিক লুকাতে হলে 'mask' ব্যবহৃত হয়।

Examples

Please hide the gift before she sees it.

ওকে দেখার আগেই অনুগ্রহ করে উপহারটা **লুকাও**।

He tried to hide behind the door.

সে দরজার পেছনে **লুকাতে** চেষ্টা করেছিল।

Cats often hide under the bed when they're scared.

বিড়ালরা ভয়ে প্রায়ই বিছানার নিচে **লুকিয়ে** পড়ে।

You can't hide your excitement from me!

তুমি তোমার উত্তেজনা আমার কাছ থেকে **লুকাতে** পারবে না!

Did you hide my keys again?

তুমি কি আবার আমার চাবিগুলো **লুকিয়ে** রেখেছো?

Sometimes, the truth is hard to hide.

কখনও কখনও, সত্য **লুকানো** কঠিন হয়।