“hide” in Spanish
Definition
Poner algo o a uno mismo donde no se puede ver o encontrar. También se usa para guardar un secreto.
Usage Notes (Spanish)
Suele ser informal; 'hide' se usa frecuentemente con objetos o personas. Frases comunes: 'hide from', 'hide something', 'can't hide my feelings'. Si alguien se esconde, puede referirse a evitar atención. No confundir con 'cover' (cubrir físicamente) ni 'mask' (ocultar pero no completamente).
Examples
Please hide the gift before she sees it.
Por favor, **esconde** el regalo antes de que ella lo vea.
He tried to hide behind the door.
Él trató de **esconderse** detrás de la puerta.
Cats often hide under the bed when they're scared.
Los gatos a menudo **se esconden** debajo de la cama cuando tienen miedo.
You can't hide your excitement from me!
¡No puedes **ocultar** tu emoción de mí!
Did you hide my keys again?
¿**Escondiste** mis llaves otra vez?
Sometimes, the truth is hard to hide.
A veces, la verdad es difícil de **ocultar**.