“hereafter” in Turkish

• bundan böyle
• ahiret (ölümden sonraki yaşam)

Definition

'Bundan böyle' resmi veya hukuki belgelerde kullanılır ve 'şu andan itibaren' anlamına gelir. 'Ahiret' ise ölümden sonraki hayatı ifade eder.

Usage Notes (Turkish)

Genellikle resmi, edebi veya hukuki konuşmalarda yer alır; günlük sohbette nadirdir. 'Ahiret' dini konuşmalarda kullanılır.

Examples

The company will be known hereafter as BlueSky Inc.

Şirket bundan böyle **bundan böyle** BlueSky Inc. olarak anılacak.

Many people believe in life hereafter.

Birçok insan **ahirete** inanır.

All changes will apply hereafter.

Tüm değişiklikler **bundan böyle** geçerli olacaktır.

"Hereafter, let’s try to meet on time," the manager said.

"**Bundan böyle**, lütfen zamanında buluşalım," dedi müdür.

He wondered what awaits him in the hereafter.

Adam, **ahirette** onu neyin beklediğini merak etti.

This agreement shall govern the parties hereafter.

Bu anlaşma tarafları **bundan böyle** bağlayacaktır.