“hereafter” in Russian

• в дальнейшем
• загробная жизнь

Definition

'В дальнейшем' означает с этого момента и далее, часто используется в официальных документах. Также 'загробная жизнь' обозначает существование после смерти.

Usage Notes (Russian)

В основном употребляется в официальной, юридической или литературной речи. В повседневном разговоре редко используется. В религиозных темах — 'загробная жизнь'.

Examples

The company will be known hereafter as BlueSky Inc.

Компания **в дальнейшем** будет называться BlueSky Inc.

Many people believe in life hereafter.

Многие верят в **загробную жизнь**.

All changes will apply hereafter.

Все изменения будут применяться **в дальнейшем**.

"Hereafter, let’s try to meet on time," the manager said.

"**В дальнейшем** давайте стараться встречаться вовремя," — сказал менеджер.

He wondered what awaits him in the hereafter.

Он задумался, что ждет его в **загробной жизни**.

This agreement shall govern the parties hereafter.

Настоящее соглашение будет регулировать стороны **в дальнейшем**.