“hereafter” in Indonesian

• selanjutnya
• akhirat (kehidupan setelah mati)

Definition

'Selanjutnya' berarti mulai dari sekarang dan seterusnya, biasanya digunakan secara formal. 'Akhirat' merujuk pada kehidupan setelah kematian.

Usage Notes (Indonesian)

Biasanya digunakan dalam bahasa resmi atau hukum, jarang dipakai sehari-hari. 'Akhirat' jelas dalam konteks agama.

Examples

The company will be known hereafter as BlueSky Inc.

Perusahaan akan dikenal **selanjutnya** sebagai BlueSky Inc.

Many people believe in life hereafter.

Banyak orang percaya pada **akhirat**.

All changes will apply hereafter.

Semua perubahan akan berlaku **selanjutnya**.

"Hereafter, let’s try to meet on time," the manager said.

"**Selanjutnya**, mari kita coba bertemu tepat waktu," kata manajer.

He wondered what awaits him in the hereafter.

Dia bertanya-tanya apa yang menantinya di **akhirat**.

This agreement shall govern the parties hereafter.

Perjanjian ini akan mengatur para pihak **selanjutnya**.