“hereafter” in Bengali

• এহেতু
• পরলোক (মৃত্যুর পরের জীবন)

Definition

'এহেতু' অর্থ হলো এখন থেকে ভবিষ্যতে; আবার ধর্মীয় বা দর্শনীয় আলোচনায় 'পরলোক' বলতে মৃত্যু পরবর্তী জীবন বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত সরকারী, আইনি বা সাহিত্যিক লেখায় ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে খুব কম ব্যবহৃত। ধর্মীয় প্রসঙ্গে 'পরলোক' অর্থে ব্যবহার হয়।

Examples

The company will be known hereafter as BlueSky Inc.

এখন থেকে কোম্পানিটি **এহেতু** ব্লুস্কাই ইন্‌ক. নামে পরিচিত হবে।

Many people believe in life hereafter.

অনেকেই **পরলোক** এ বিশ্বাস করেন।

All changes will apply hereafter.

সমস্ত পরিবর্তন **এহেতু** প্রযোজ্য হবে।

"Hereafter, let’s try to meet on time," the manager said.

"**এহেতু** থেকে আমরা সময়মতো দেখা করার চেষ্টা করবো," ম্যানেজার বললেন।

He wondered what awaits him in the hereafter.

সে ভাবছিল, **পরলোক** এ তার জন্য কী অপেক্ষা করছে।

This agreement shall govern the parties hereafter.

এই চুক্তি পক্ষগুলোকে **এহেতু** পরিচালনা করবে।