“herds” in Arabic

• قطعان

Definition

مجموعات من الحيوانات من نفس النوع، عادة حيوانات كبيرة مثل الأبقار أو الأفيال أو الأغنام، تعيش وتتحرك معًا. 'herds' هو الجمع لكلمة 'herd'.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا للحيوانات الكبيرة التي تتحرك في مجموعات (مثل الأبقار أو الأفيال). شائع في عبارات مثل 'herds of cattle'، 'herds of elephants'. لا يستخدم للحيوانات الصغيرة. لا تخلط مع 'flocks' (تستخدم للطيور أو الأغنام في بعض المناطق). رسمي ومحايد؛ يستخدم للبشر بشكل مجازي فقط.

Examples

The farmer watched his herds in the field.

كان المزارع يراقب **قطعانه** في الحقل.

There are many herds of elephants in Africa.

هناك العديد من **قطعان** الأفيال في إفريقيا.

She counted three herds of sheep on the hill.

عدت ثلاثة **قطعان** من الأغنام على التل.

Huge herds of buffalo used to roam these plains.

كانت **قطعان** ضخمة من الجواميس تجوب هذه السهول.

During the migration, herds travel for miles in search of water.

خلال الهجرة، تسافر **القطعان** لمسافات طويلة بحثًا عن الماء.

Locals warned us to stay away from the herds crossing the road.

حذرنا السكان المحليون من الاقتراب من **القطعان** التي تعبر الطريق.