“henceforth” in Korean

이후로앞으로

Definition

지금 이 순간부터 무언가가 시작되어 앞으로 계속됨을 의미함.

아주 공식적이거나 법률적인 문맥에서 사용됨. 일상회화에서는 '이제부터', '앞으로'가 더 흔하다. 진지한 톤을 내고 싶을 때 사용.

The company declared that henceforth all communication would be digital.

회사는 **이후로** 모든 소통이 디지털로 이루어질 것이라고 선언했다.

Henceforth, you are responsible for your own expenses.

**앞으로** 본인 경비는 직접 책임져야 한다.

Henceforth, all meetings will start at 9 AM.

**이후로** 모든 회의는 오전 9시에 시작됩니다.

You must follow these rules henceforth.

**이후로** 이 규칙들을 지켜야 한다.

Henceforth, the door will remain locked.

**앞으로** 문은 계속 잠긴 채로 있을 것이다.

Let it be known that henceforth, lateness will not be tolerated.

**이후로** 지각은 용납되지 않을 것임을 알린다.