“henceforth” in Bengali

• এখন থেকে
• এবার থেকে

Definition

এখন থেকে কোনো কিছু শুরু হয়ে ভবিষ্যতে তা চলতেই থাকবে।

Usage Notes (Bengali)

খুবই আনুষ্ঠানিক বা আইনি লেখায় ব্যবহৃত হয়; সাধারণ কথোপকথনে 'এখন থেকে' বেশি প্রচলিত। 'Henceforth' ব্যবহার করলে গুরুতর বা অফিসিয়াল ভাব জাগে।

Examples

The company declared that henceforth all communication would be digital.

কোম্পানি ঘোষণা করেছে যে **এখন থেকে** সব যোগাযোগ ডিজিটাল হবে।

Henceforth, you are responsible for your own expenses.

**এখন থেকে**, নিজের খরচ নিজেই বহন করতে হবে।

Henceforth, all meetings will start at 9 AM.

**এখন থেকে**, সব মিটিং সকাল ৯টায় শুরু হবে।

You must follow these rules henceforth.

তুমি **এখন থেকে** এই নিয়মগুলো মেনে চলতে হবে।

Henceforth, the door will remain locked.

**এখন থেকে**, দরজাটি তালাবদ্ধ থাকবে।

Let it be known that henceforth, lateness will not be tolerated.

ঘোষণা করা হচ্ছে যে **এখন থেকে**, দেরি ক্ষমা করা হবে না।