“henceforth” in Arabic

من الآن فصاعدًابعد الآن

Definition

ابتداءً من الآن؛ أي من هذه اللحظة فصاعدًا وإلى المستقبل.

كلمة رسمية جداً، غالباً في العقود أو الوثائق الرسمية أو الخطب. في الحديث اليومي، يفضل استخدام 'من الآن فصاعداً' أو بدائل أبسط.

The company declared that henceforth all communication would be digital.

أعلنت الشركة أن جميع الاتصالات ستكون رقمية **من الآن فصاعدًا**.

Henceforth, you are responsible for your own expenses.

**من الآن فصاعدًا**، أنت مسؤول عن مصاريفك الخاصة.

Henceforth, all meetings will start at 9 AM.

**من الآن فصاعدًا**، ستبدأ جميع الاجتماعات الساعة 9 صباحًا.

You must follow these rules henceforth.

يجب عليك اتباع هذه القواعد **من الآن فصاعدًا**.

Henceforth, the door will remain locked.

**من الآن فصاعدًا**، سيبقى الباب مغلقًا.

Let it be known that henceforth, lateness will not be tolerated.

ليكن معلومًا أن التأخير **من الآن فصاعدًا** لن يُسمح به.