“helpless” in Urdu

• بے بس

Definition

جب کوئی شخص خود کو یا اپنی حالت کو دوسروں کی مدد کے بغیر محفوظ یا تبدیل نہ کر سکے، تو اسے بے بس کہا جاتا ہے۔ یہ کیفیت عارضی یا مستقل ہو سکتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

اکثر 'feel helpless' یا 'be left helpless' جیسے اظہاریوں میں آتا ہے، بچوں یا جانوروں کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔ 'hopeless' (مایوسی) الگ معنی رکھتا ہے۔

Examples

The baby looked helpless in the big bed.

بچہ بڑے بستر پر **بے بس** نظر آ رہا تھا۔

Watching him struggle and not knowing what to say made me feel completely helpless.

اسے مشکلات میں دیکھ کر اور کچھ نہ کہہ سکنے پر میں مکمل طور پر **بے بس** محسوس کر رہا تھا۔

I felt helpless when my phone stopped working.

جب میرا فون کام کرنا بند ہوگیا تو میں نے خود کو بالکل **بے بس** محسوس کیا۔

The injured bird was helpless on the ground.

زخمی پرندہ زمین پر **بے بس** تھا۔

She hates feeling helpless, so she always tries to make a plan.

وہ **بے بس** محسوس کرنا پسند نہیں کرتی، اس لیے ہمیشہ کوئی منصوبہ بنانے کی کوشش کرتی ہے۔

When the system crashed, we were basically helpless until tech support called back.

جب سسٹم کریش ہوا تو ٹیک سپورٹ کے فون کرنے تک ہم بالکل **بے بس** تھے۔