“helpless” in Bengali

• অসহায়

Definition

যখন কেউ নিজের বা অন্য কারও নিরাপত্তা বা পরিস্থিতি বদলাতে অক্ষম থাকে এবং অন্যের সাহায্যের প্রয়োজন হয়, তখন তাকে অসহায় বলা হয়। এটি এমন এক অবস্থা বোঝায় যেখানে মানুষ কিছুই করতে পারে না।

Usage Notes (Bengali)

'feel helpless' মানে অসহায় অনুভব করা। শিশু বা প্রাণীদের জন্যও ব্যবহৃত হয়, যেমন 'a helpless child'। 'hopeless' (নিরাশ) আলাদা অর্থ দেয়।

Examples

The baby looked helpless in the big bed.

শিশুটি বড় বিছানায় **অসহায়** দেখাচ্ছিল।

Watching him struggle and not knowing what to say made me feel completely helpless.

ওর সংগ্রাম দেখতে আর কী বলব বুঝতে না পেরে আমি পুরোপুরি **অসহায়** বোধ করছিলাম।

I felt helpless when my phone stopped working.

আমার ফোন কাজ করা বন্ধ করলে আমি নিজেকে একদম **অসহায়** মনে করেছি।

The injured bird was helpless on the ground.

আহত পাখিটি মাটিতে একদম **অসহায়** ছিল।

She hates feeling helpless, so she always tries to make a plan.

সে **অসহায়** বোধ করতে ঘৃণা করে, তাই সবসময় একটা পরিকল্পনা করার চেষ্টা করে।

When the system crashed, we were basically helpless until tech support called back.

সিস্টেমটি যখন ক্র্যাশ করল, টেক সাপোর্ট কল ব্যাক না করা পর্যন্ত আমরা কার্যত **অসহায়** ছিলাম।