“hellhole” in Russian
Definition
Очень неприятное, грязное или ужасное место, где никто не хочет находиться.
Usage Notes (Russian)
Это разговорное и резкое слово, чаще используется, чтобы пожаловаться на место. Не подходит для официальной речи.
Examples
This restaurant is a total hellhole.
Этот ресторан — настоящая **дыра**.
My apartment was a hellhole before I cleaned it.
До того как я убрался, моя квартира была настоящим **адским местом**.
Nobody wants to live in that hellhole of a building.
Никто не хочет жить в этом **адском месте**.
After a week in that hellhole, I needed a real vacation.
После недели в этом **адском месте** мне срочно нужен был настоящий отпуск.
It rained so much, our tent turned into a hellhole overnight.
Из-за сильного дождя наша палатка за ночь превратилась в настоящий **ад**.
Honestly, I wouldn’t recommend that hostel—it’s a total hellhole.
Честно говоря, я бы не стал рекомендовать этот хостел — это полная **дыра**.