“hellhole” in Korean

• 지옥 같은 곳
• 최악의 장소

Definition

아주 더럽고 불쾌하며 누구도 가고 싶지 않은 장소를 말합니다.

Usage Notes (Korean)

비공식적이고 강한 표현이며, 주로 열악한 장소를 불평할 때 씁니다. 공식적인 자리에서는 피하는 것이 좋습니다.

Examples

This restaurant is a total hellhole.

이 식당은 완전히 **지옥 같은 곳**이야.

My apartment was a hellhole before I cleaned it.

내가 청소하기 전엔 내 아파트는 완전 **지옥 같은 곳**이었어.

Nobody wants to live in that hellhole of a building.

아무도 저 **지옥 같은 곳** 건물에서 살고 싶어하지 않는다.

After a week in that hellhole, I needed a real vacation.

그 **지옥 같은 곳**에서 일주일을 보내고 나니 정말로 휴가가 필요했어.

It rained so much, our tent turned into a hellhole overnight.

비가 너무 많이 와서 우리 텐트가 하룻밤 만에 **지옥 같은 곳**이 됐어.

Honestly, I wouldn’t recommend that hostel—it’s a total hellhole.

솔직히 저 호스텔은 추천 안 해—진짜 **지옥 같은 곳**이야.