“hellhole” in Indonesian

• neraka dunia
• tempat mengerikan

Definition

Tempat yang sangat kotor, tidak nyaman, atau buruk sekali sehingga orang tidak ingin berada di sana.

Usage Notes (Indonesian)

Ini istilah informal dan cukup keras, biasa dipakai untuk mengeluh tentang tempat yang jelek. Tidak dianjurkan dalam situasi formal.

Examples

This restaurant is a total hellhole.

Restoran ini benar-benar **neraka dunia**.

My apartment was a hellhole before I cleaned it.

Sebelum saya bersihkan, apartemen saya benar-benar **neraka dunia**.

Nobody wants to live in that hellhole of a building.

Tak ada yang mau tinggal di gedung **neraka dunia** itu.

After a week in that hellhole, I needed a real vacation.

Setelah seminggu di **neraka dunia** itu, saya benar-benar butuh liburan.

It rained so much, our tent turned into a hellhole overnight.

Hujan begitu deras, tenda kami berubah jadi **neraka dunia** dalam semalam.

Honestly, I wouldn’t recommend that hostel—it’s a total hellhole.

Sejujurnya, saya tidak akan merekomendasikan hostel itu—itu benar-benar **neraka dunia**.