“hell” in Japanese

• 地獄
• ひどい状況

Definition

宗教で死後に罰を受ける場所を指します。また、とてもひどい状況を表すときにも使います。

Usage Notes (Japanese)

口語や感情を強調する時によく使われます（例:「What the hell!」）。場によっては失礼になるので注意してください。

Examples

What the hell are you doing here?

ここで何をしているんだよ、**地獄**かよ？

Stop causing hell in the classroom.

教室で**地獄**のようなことをするのはやめて。

They believe bad people go to hell after they die.

彼らは悪い人が死んだ後**地獄**に行くと信じています。

This weather is hell — so hot and humid!

この天気は本当に**地獄**だ、ものすごく暑くて湿気がすごい！

That party was hell — so many problems all night!

あのパーティーは本当に**地獄**だった—一晩中トラブルだらけ！

He's been through hell this year but still stays strong.

彼は今年**地獄**のような思いをしたが、それでも強くいられる。