“hell” in Spanish
Definition
Un lugar que en muchas religiones se considera un lugar de castigo después de la muerte. También significa una situación muy mala o desagradable.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente de forma informal para enfatizar o como exclamación (ej. “¡Qué infierno!”). Puede ser ofensivo en ciertos contextos. Expresiones comunes: “vete al infierno”, “un día de infierno”. No es una palabra formal.
Examples
What the hell are you doing here?
¿Qué **infierno** estás haciendo aquí?
Stop causing hell in the classroom.
Deja de causar **infierno** en la clase.
They believe bad people go to hell after they die.
Creen que las personas malas van al **infierno** después de morir.
This weather is hell — so hot and humid!
Este clima es un **infierno** — ¡tan caliente y húmedo!
That party was hell — so many problems all night!
Esa fiesta fue un **infierno** — ¡tantos problemas toda la noche!
He's been through hell this year but still stays strong.
Ha pasado por un **infierno** este año pero sigue fuerte.