“heil” in Turkish
Definition
'Heil', selamlamak veya övgü anlamına gelen eski ve resmî bir kelimedir, özellikle Nazi Almanyası ile özdeşleşmiştir ve günümüzde neredeyse sadece tarihi bağlamda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Modern Türkçede ve günlük konuşmada 'heil' kullanılmaz; Nazi Almanyası ile özdeş olduğu için hassas ve sakıncalıdır. Sadece tarihî inceleme veya tartışmalarda geçer.
Examples
The crowd shouted 'heil' during the ceremony.
Törende kalabalık '**heil**' diye bağırdı.
The word 'heil' is found in many history books.
'**heil**' kelimesi birçok tarih kitabında bulunur.
Heil is not a common English word today.
Günümüzde '**heil**' yaygın bir İngilizce kelime değildir.
Many people know 'heil' only from old movies about World War II.
Birçok kişi '**heil**' kelimesini sadece eski İkinci Dünya Savaşı filmlerinden bilir.
Using the word 'heil' can offend people because of its history.
'**heil**' kelimesini kullanmak, tarihi nedeniyle insanları rahatsız edebilir.
If you see 'heil' in a text, it's almost always about Nazi Germany.
Bir metinde '**heil**' kelimesini görüyorsanız, muhtemelen Nazi Almanyası'ndan bahsediliyordur.