"heil" in Portuguese (BR)
Definition
Palavra antiga e formal que significa 'saudar' ou 'aclamar', famosa pelo uso em slogans nazistas ('Sieg heil'). Hoje está fortemente ligada à Alemanha nazista e raramente é usada fora do contexto histórico.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Heil' está fortemente ligado ao nazismo e causa ofensa; evite usar fora de contextos históricos. O termo equivalente moderno seria 'hail' em inglês.
Examples
The crowd shouted 'heil' during the ceremony.
A multidão gritou '**heil**' durante a cerimônia.
The word 'heil' is found in many history books.
A palavra '**heil**' é encontrada em muitos livros de história.
Heil is not a common English word today.
**Heil** não é uma palavra comum em inglês atualmente.
Many people know 'heil' only from old movies about World War II.
Muita gente só conhece '**heil**' de filmes antigos sobre a Segunda Guerra Mundial.
Using the word 'heil' can offend people because of its history.
Usar a palavra '**heil**' pode ofender por conta de sua história.
If you see 'heil' in a text, it's almost always about Nazi Germany.
Se você vê '**heil**' em um texto, quase sempre é sobre a Alemanha nazista.