“heil” in Japanese

• ハイル

Definition

「ハイル」は古い格式ばった言葉で、「敬礼」や「挙手の敬礼」を意味しますが、特にナチス・ドイツの標語で有名です。歴史的文脈以外ではほとんど使われません。

Usage Notes (Japanese)

この単語は現代の会話で使われることはほとんどなく、ナチスとの関連で非常に敏感です。歴史や映画の説明など限定された場面以外で使うのは避けましょう。

Examples

The crowd shouted 'heil' during the ceremony.

式典で群衆が「**ハイル**」と叫びました。

The word 'heil' is found in many history books.

「**ハイル**」という言葉は多くの歴史の本に登場します。

Heil is not a common English word today.

今では**ハイル**は英語で一般的な言葉ではありません。

Many people know 'heil' only from old movies about World War II.

多くの人は「**ハイル**」を第二次世界大戦に関する昔の映画からしか知りません。

Using the word 'heil' can offend people because of its history.

「**ハイル**」という言葉を使うと、その歴史から人を不快にさせることがあります。

If you see 'heil' in a text, it's almost always about Nazi Germany.

文章で「**ハイル**」を見かけたら、ほとんどの場合ナチス・ドイツに関する内容です。