“heh” in Urdu

• ہے

Definition

یہ ایک غیر رسمی آواز یا لفظ ہے جو ہلکی سی ہنسی، ہلکا سا مزاح، طنز، یا کبھی کبھی شک کا اظہار کرتا ہے۔ یہ ’ہاہا‘ سے کمزور اور خشک ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر چیٹنگ، مزاحیہ کہانیوں یا غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ ہلکا پھلکا، طنزیہ یا کبھی عجیب بھی محسوس ہو سکتا ہے۔ 'haha' کے مقابلے میں کم ردعمل ظاہر کرتا ہے۔

Examples

Heh, that was funny.

**ہے**، مزے دار تھا۔

He looked at the old photo and said, "heh."

اس نے پرانی تصویر دیکھی اور کہا، '**ہے**'۔

She wrote "heh" in her message.

اس نے اپنے پیغام میں '**ہے**' لکھا۔

Heh, nice try, but I'm not falling for that.

**ہے**، اچھی کوشش ہے، مگر میں بے وقوف نہیں بنوں گا۔

Heh, I didn't expect you to remember my birthday.

**ہے**، مجھے امید نہیں تھی کہ تمہیں میرا سالگرہ یاد ہوگا۔

When I told him the plan, he just went "heh" and shrugged.

جب میں نے اسے منصوبہ بتایا، اس نے صرف '**ہے**' کہا اور کندھے اُچکا دیے۔