“hedge” in Russian
Definition
Живая изгородь — это ряд кустарников или небольших деревьев, высаженных близко друг к другу, обычно для ограждения. В финансах означает способ защиты от убытков из-за изменения цен.
Usage Notes (Russian)
Как существительное обычно обозначает садовую изгородь. В финансах — инструмент для снижения риска (например, 'hedge your bets'). В значении глагола может также обозначать уклончивый ответ.
Examples
There is a tall hedge around the garden.
Вокруг сада высокая **живая изгородь**.
They trimmed the hedge last weekend.
Они подстригли **живую изгородь** на прошлых выходных.
Farmers plant a hedge to protect their crops from wind.
Фермеры сажают **живую изгородь**, чтобы защитить урожай от ветра.
We invested in gold as a hedge against inflation.
Мы инвестировали в золото как в **хедж** от инфляции.
He always tries to hedge his answers, so he never really says yes or no.
Он всегда старается **уклоняться** от ответов, поэтому никогда напрямую не говорит да или нет.
The company used foreign investments to hedge currency risks.
Компания использовала иностранные инвестиции для **хеджа** валютных рисков.