“hedge” in Korean

• 생울타리
• 헤지(금융)

Definition

생울타리는 작은 나무나 덤불을 가까이 심어 만든 울타리입니다. 금융에서는 손실을 줄이기 위한 수단을 의미하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

명사로는 정원의 자연 울타리를 가장 많이 뜻합니다. 금융에서는 위험 회피 수단입니다. 동사로는 대답을 회피하다라는 의미도 있습니다.

Examples

There is a tall hedge around the garden.

정원 주위에 키 큰 **생울타리**가 있습니다.

They trimmed the hedge last weekend.

그들은 지난 주말에 **생울타리**를 다듬었습니다.

Farmers plant a hedge to protect their crops from wind.

농부들은 바람으로부터 작물을 보호하기 위해 **생울타리**를 심습니다.

We invested in gold as a hedge against inflation.

우리는 인플레이션에 대비한 **헤지**로 금에 투자했습니다.

He always tries to hedge his answers, so he never really says yes or no.

그는 항상 대답을 **둘러대기** 때문에, 똑바로 예스나 노 라고 말하지 않습니다.

The company used foreign investments to hedge currency risks.

회사는 환 리스크 **헤지**를 위해 해외 투자를 사용했습니다.