“hectic” in Russian
Definition
Очень занятое и напряжённое время, когда много дел и суеты, может быть немного стрессово.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется с 'день', 'расписание', 'жизнь', 'темп'. Означает не просто занятость, но и стрессовую, хаотичную атмосферу.
Examples
It gets so hectic in the city during rush hour.
В городе становится очень **суматошно** во время часа пик.
My schedule is really hectic this week.
На этой неделе моё расписание очень **напряжённое**.
After a hectic week, I just want a quiet weekend at home.
После **напряжённой** недели я просто хочу провести тихие выходные дома.
Today was a hectic day at work.
Сегодня на работе был **суматошный** день.
The airport was hectic this morning.
Сегодня утром в аэропорту было очень **суматошно**.
Sorry I missed your call—things have been pretty hectic lately.
Извини, что не ответил на звонок — в последнее время всё было довольно **суматошно**.